L'Amérique fantastique de Poe à Lovecraft

Quatrième de couverture

Ce livre est une anthologie unique en son genre, réunissant les nouvelles les plus significatives de la littérature fantastique américaine, du début du XIXe siècle à Lovecraft. On trouvera ici des noms familiers — Hawthorne, Poe, Melville, London, James — mais aussi d'obscurs écrivains que la postérité a oubliés, comme s'oublient les prophètes, les annonciateurs, les précurseurs. Qui connaît en effet Gilman et son fantastique psychanalytique, Wilkins qui introduit en Amérique le « ghost novel » anglais, Crawford, auteur d'un des contes d'épouvant les plus hallucinants jamais écrits, et surtout Chambers à qui Lovecraft vouait une rare admiration ? Sur les dix-sept nouvelles rassemblées dans ce volume, dix paraissent pour la première fois en traduction française.

Sommaire

• Remerciements de Jacques FINNÉ
• L'Ère des promesses de Jacques FINNÉ
• Les Invités de l'île au gibet de Washington IRVING de Robert BENAYOUN
• Peter Rugg, le disparu de William AUSTIN de Georgette CAMILLE
• La Fille de Rappacini de Nathaniel HAWTHORNE de Jacques FINNÉ
• Le Visionnaire de Edgar Allan POE de Léon LEMONNIER
• Le Phare de Robert BLOCH de Edgar Allan POE de Jacques FINNÉ
• La Lentille de diamant de Fitz-James O'BRIEN de Georgette CAMILLE
• La Table de pommier de Herman MELVILLE de Pierre LEYRIS
• Le Fantôme d'Elizabeth Mary de Ambrose BIERCE de Jacques PAPY
• De Grey de Henry JAMES de Jacques FINNÉ
• La Chambre du sud-ouest de Mary Eleanor WILKINS-FREEMAN de Jacques FINNÉ
• Le Cri de Francis Marion CRAWFORD de Jacques FINNÉ
• La Couchette supérieure de Francis Marion CRAWFORD de Jacques FINNÉ
• L'Ombre et l'éclair de Jack LONDON de Gérard COLSON
• La Chambre au papier jaune de Charlotte Perkins GILMAN de Gérard COLSON
• Le Masque de Robert William CHAMBERS de Jacques FINNÉ
• L'Emblème jaune de Robert William CHAMBERS de Jacques FINNÉ
• La Maison de la sorcière de H. P. LOVECRAFT de Jacques PAPY