Vingt pas dans l'au-delà

Quatrième de couverture

C'est un nouveau voyage dans le monde onirique de l'épouvante et des sortilèges comme dans le domaine des fantômes, des vampires ou des loups-garous qu'invitent ces vingt récits inédits choisis par Jacques Papy juste avant sa mort, mais présentés et traduits aujourd'hui par Michel Deutsch. Les lecteurs de cette collection y retrouveront ou y découvriront — à travers les histoires écrites ici par quelques-uns des meilleurs auteurs anglo-saxons du genre : R. Bloch, J.P. Brennan, M.E. Counselman, A. Derleth, L.P. Hartley, R.E. Howard, C. Jacobi, F.B. Long ou V. Starret, — certains des grands thèmes qui composent ce que Jacques Papy appelait « l'obscur de la vie, — à savoir l'ensemble des forces inconnues qui cernent notre existence et qui parfois la pénètrent comme des traits de feu ».

Sommaire

• Préface de Michel DEUTSCH
• Mot sur les auteurs de Michel DEUTSCH
• Une visite pour monsieur Rumbold de L. P. HARTLEY
• L'Île de L. P. HARTLEY
• L'Homme tatoué de Vincent STARRET
• La Canne de Carl JACOBI
• La Tournée du facteur de Juniper Hill de Joseph Payne BRENNAN
• Eaux de mort de Frank Belknap LONG
• La Main de gloire de August DERLETH
• L'Amulette tibétaine de August DERLETH
• L'Anneau babylonien de Mary Elizabeth COUNSELMAN
• Votre dévoué Jack l'éventreur de Robert BLOCH
• La Maison du crime de Robert BLOCH
• Le Cœur de Jim Garfield de Robert E. HOWARD
• L'Obsession de McGovern de August DERLETH
• Le Carré, le cercle et la croix de Mary Elizabeth COUNSELMAN
• Révélations en noir de Carl JACOBI
• Le Pistolet fantôme de Carl JACOBI
• Trois messieurs vêtus de noir de August DERLETH
• Le Vent de la rivière de August DERLETH
• Le Trésor du pirate de Carl JACOBI
• La Mort au Pérou de Joseph Payne BRENNAN