A l'est du Cygne

Quatrième de couverture

Le meilleur de Michel Demuth en dix-sept récits de science-fiction…

Recueil proposant le meilleur des récits de Michel Demuth, hors cycle des « Galaxiales », A l’est du Cygne se veut une photographie définitive et éclairée d’un parcours unique, cinquante ans de carrière d’un écrivain-éditeur qui « fit » littéralement la modernité du genre SF en France ; un jalon incontournable qui trouve ici, enfin, l’écrin qu’il mérite.

Il était temps.

Au programme :

• des préfaces signées Richard Comballot et Gérard Klein,

• dix-sept récits,

• un entretien,

• une bibliographie exhaustive.

Michel Demuth (1939-2006) est l’une des figures majeures de la SF française. En qualité d’écrivain, bien sûr — en témoigne la présente sélection —, mais aussi en tant que traducteur (on lui doit en français le Dune de Frank Herbert, Elric le Nécromancien de Michael Moorcock, ou bien encore 2001 : l’odyssée de l’espace, d’Arthur C. Clarke). Sans oublier son imposante activité d’éditeur — il dirigea la revue Galaxie, la collection « Galaxie-bis », ou encore le mythique « Club du Livre d’Anticipation ».

« … je l’avais immédiatement repéré comme écrivain et sans doute comme traducteur. Demuth avait du style, du panache… »

Gérard Klein

Sommaire

• Michel Demuth, un dandy galactique par Richard COMBALLOT
• Préface
• 1959 - Les Climats
• 1959 - Les Années métalliques
• 1959 - Translateur
• 1959 - Mnémonique
• 1964 - Nocturne pour démons
• 1961 - La Route de Driegho
• 1964 - À l’est du Cygne
• 1967 - Intervention sur Halme
• 1964 - La Bataille d’Ophiuchus
• 1964 - Les Jardins de Ménastrée
• 1963 - Lune de feu
• 1999 - Exit on passeig de gracia
• 2002 - À Mélodie pour toujours
• 2002 - Sous le portail de l’ange
• 1982 - Sigmaringen
• 2002 - Dans le ressac électromagnétique
• 2007 - Portrait d’un homme-orchestre – Un entretien avec Michel Demuth par Richard COMBALLOT
• 2003 - The Fullerton Incident (nouvelle autobiographique)
• Bibliographie par Alain SPRAUEL