Non, le masculin ne l'emporte pas sur le féminin! Petite histoire des résistances de la langue française Nouvelle édition augmentée
Prix éditeur : 14,00 €
Collection : xx-y-z
Éditeur : IXE
EAN : 9791090062443
Parution : 1 décembre 2017
Pagination : 144 p.
Poids : 156 g.
Quatrième de couverture
Le long effort des grammairiens pour masculiniser le francais a suscite de vives resistances chez celles et ceux qui, longtemps, ont parle et ecrit cette langue sans appliquer des regles contraires a sa logique. Initiee au xviie siecle, la domination du masculin s’est imposee a la fin du xixe siecle. Depuis, on apprend a l’ecole que « le masculin l’emporte sur le feminin »...
Depuis sa premiere publication en 2014, ce livre a largement contribue a relancer le debat sur les evolutions linguistiques du francais en demontrant, exemples a l’appui, qu’il s’agit non pas tant de « feminiser » la langue que de la « demasculiniser ».
Cette nouvelle edition augmentee explore plus avant les pistes qu’il a ouvertes, en prolongeant la reflexion sur le langage non sexiste (ecriture dite inclusive, regle de proximite, formules epi- cenes, nouveaux pronoms...)..
Sommaire
Avant-propos ........................................................................ 7
Féminiser la langue ? Non, mettre un terme à sa masculinisation ................................................... 11
La naissance du livre imprimé, 13.
— Survivance des anciens usages, 15.
— Premiers pas: vers féminins, vers masculins, 17.
Les origines de la Querelle des Femmes .......................... 21
Une dispute essentiellement politique, 22.
— La mise en orbite de l’exception française, 24.
— Une longue série de gouvernantes, 27.
— Contre-feux féministes, 29.
— La défaite politique, 32.
La langue, nouveau terrain de la Querelle des femmes ........ 35
Le début des hostilités, 36.
— Battre en brèche la puissance des femmes de cour, 39.
— … et celle des femmes de lettres, 41.
La question des noms de métiers et de fonctions prestigieuses, ou le sujet qui fâche ......................... 47
Haro sur les terminaisons féminines, 48.
— Autrice, le casus belli, 52.
— Autres victimes désignées, 56.
Cent fois sur le métier… L’apport du xixe siècle, 58.
— Nouveaux progrès, nouvelles contestations, 61.
La question des accords, ou l’affaire du « genre le plus noble » ................................ 63
Les accords de proximité, 64.
— L’accord des participes présents, 69.
La question des pronoms, ou la barbe au menton ............... 73
Les pronoms sujets, 73.
— Les pronoms attributs, 76.
La question du genre des noms d’êtres inanimés, ou la grande tentation du trans .................. 81
Un champ contaminé par la Querelle des femmes, 82.
— « F to M », 83.
— « M to F », 84.
— La grande valse des genres, 86.
La question des frappes collatérales : messages subliminaux, exemples, nomenclature, etc. ......... 89
La « formation des féminins », 91.
— Citer les bons auteurs, 93.
— Nommer les sexes, 97.
Les enjeux actuels ............................................. 101
Renouer avec les logiques de la langue française, 104.
— Rompre avec l’élitisme imposé à la langue, 112.
– Rompre avec l’homme, 116.
– Innover tranquillement, 119.
Bibliographie des ouvrages cités .................................. 131
Autres publications d’Éliane Viennot ............................ 139