Un jour dans les jours

Quatrième de couverture

Debout, devant les portes du crépuscule
J'ouvre les mots
Je vois
Dans le silence l'obscurité
Le monde
Se ferme
Un homme écrit
Avec ses doigts mutilés
Dans son coeur la place immense est vide

Les mains jointes, aller prier en lieu sûr
Répandre l'eau sur le silence
Voilà qu'en sort un son de lumière
Qui déchire le silence
Les deux portes du monde
S'ouvrent
Mille et mille vies prisonnières s'enfuient
Dans le vent du crépuscule
J'entends leurs battants claquer

En hâte je referme les portes du crépuscule
Et découvre soudain qu'y sont déjà collés
Les mandats d'arrêt lancés à mon nom

(Traduit du chinois par Guilhem Fabre)