Le monde est petit

Quatrième de couverture

Placé sous le signe de l'humour, ce recueil de récits de voyage promène le lecteur en divers pays étrangers, notamment aux États-Unis, au fil d'anecdotes amusantes et vivement enlevées. Faciles et agréables à lire, ces récits, précédés d'une intéressante introduction à l'histoire de la littérature slovaque par Valér Mikula, intéresseront particulièrement les apprenants en slovaque et feront découvrir aux lecteurs un humour teinté d'auto-dérision et parfois corrosif.
Gustáv Murín, auteur contemporain slovaque bien connu dans son pays, n'avait pas encore été traduit en français. La traduction de ces récits a été réalisée, sous la direction de Mme Lemay, par une équipe d'étudiants en slovaque de l'INALCO.